Chapter 14: The University Years
제14장: 대학 시절
At Ingolstadt University, Victor rapidly advanced through his scientific studies, impressing professors and colleagues with his exceptional intellect. However, his obsessive focus on the mysteries of life increasingly isolated him from social connections and normal life.
잉골슈타트 대학교에서 빅터는 과학 연구에서 빠르게 발전하여 뛰어난 지성으로 교수와 동료들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 그러나 생명의 신비에 대한 그의 강박적인 집중은 그를 사회적 관계와 정상적인 생활로부터 점점 더 고립시켰습니다.
Victor's relationships with family and friends deteriorated as he became increasingly consumed by his single-minded scientific research. His brilliance was overshadowed by a dangerous disregard for ethical boundaries and potential consequences of his revolutionary work on the fundamental mechanisms of existence.
가족 및 친구들과의 빅터의 관계는 그가 한결같은 과학 연구에 점점 더 몰두함에 따라 악화되었습니다. 그의 탁월함은 존재의 근본적인 메커니즘에 대한 그의 혁명적인 연구의 잠재적 결과와 윤리적 경계에 대한 위험한 무시에 의해 가려졌습니다.
This period of Victor's life represented the beginning of his downfall, as he allowed his scientific curiosity to override his moral obligations and his responsibilities to his fellow human beings.
빅터의 인생에서 이 시기는 그가 과학적 호기심이 도덕적 의무와 동료 인간에 대한 책임을 무시하도록 허용했기 때문에 그의 몰락의 시작을 나타냈습니다.