Chapter 1: The Ambitious Scientist
제1장: 야심 찬 과학자
Victor Frankenstein was a brilliant young man from Geneva, Switzerland, who had a deep passion for science and knowledge. From a young age, he was fascinated by the mysteries of life and death, reading ancient alchemy texts and modern scientific works.
빅터 프랑켄슈타인은 스위스 제네바 출신의 뛰어난 청년으로, 과학과 지식에 대한 깊은 열정을 가지고 있었습니다. 어린 시절부터 그는 삶과 죽음의 신비에 매료되어 고대 연금술 서적과 현대 과학 서적을 탐독했습니다.
His ambition to uncover the secrets of nature consumed him, leading him to the University of Ingolstadt in Germany, where he would pursue his studies with unprecedented intensity. There, he immersed himself in chemistry and physiology, conducting relentless experiments to understand the fundamental principles that govern life and death.
자연의 비밀을 밝혀내려는 그의 야망은 그를 사로잡았고, 그는 독일 잉골슈타트 대학교로 진학하여 전례 없는 집중력으로 학업을 이어갔습니다. 그곳에서 그는 화학과 생리학에 몰두하며 삶과 죽음을 지배하는 근본 원리를 이해하기 위해 끊임없는 실험을 수행했습니다.
Victor's intellectual pursuits gradually isolated him from his family and friends, as his single-minded dedication to scientific discovery left little room for normal human relationships and social connections. This isolation would prove to be the beginning of a tragic journey that would consume his entire life.
빅터의 지적 추구는 점차 그를 가족과 친구들로부터 고립시켰는데, 이는 과학적 발견에 대한 그의 한결같은 헌신이 정상적인 인간관계와 사회적 유대를 위한 여지를 거의 남기지 않았기 때문입니다. 이 고립은 그의 전 생애를 집어삼킬 비극적인 여정의 시작임이 드러나게 됩니다.