Chapter 9: Storm and Tragedy
제9장: 폭풍과 비극
A terrible storm struck the coastal area where Ham Peggotty lived. Ham was engaged to Emily, but Emily had run away with Steerforth, causing great scandal and pain to her family. Despite everything, Ham still loved Emily and hoped she would return.
함 페고티가 살던 해안 지역을 끔찍한 폭풍이 강타했다. 함은 에밀리와 약혼했지만 에밀리는 스티어포스와 함께 도망쳐 가족에게 큰 스캔들과 고통을 안겨주었다. 그럼에도 불구하고 함은 여전히 에밀리를 사랑했고 그녀가 돌아오기를 바랐다.
During the storm, a ship was wrecked near the shore. Ham bravely went into the water to try to save a drowning man. Tragically, both Ham and the man he tried to save were lost to the waves. Later, we learned that the drowning man was Steerforth. The deaths of both Ham and Steerforth took two important people from our lives and left us all to mourn their passing.
폭풍우 속에서 배 한 척이 해안 근처에서 난파되었다. 함은 물에 빠진 사람을 구하기 위해 용감하게 물속으로 들어갔다. 비극적이게도 함과 그가 구하려던 사람 모두 파도에 휩쓸려 목숨을 잃었다. 나중에 우리는 물에 빠진 사람이 스티어포스라는 것을 알게 되었다. 함과 스티어포스의 죽음은 우리 삶에서 두 명의 중요한 사람들을 앗아갔고 우리 모두는 그들의 죽음을 애도했다.