Chapter 5: Growing Pains
제5장: 성장통
As I grew older, I faced new challenges. One of the most difficult was the revelation about Agnes's father, Mr. Wickfield. Uriah Heep, a clerk in Mr. Wickfield's office, was slowly taking control of Mr. Wickfield's business. Uriah was a slimy, deceitful man who pretended to be humble but was actually very ambitious and dishonest.
자라면서 나는 새로운 도전에 직면했다. 가장 어려웠던 일 중 하나는 아그네스의 아버지인 위크필드 씨에 대한 사실이 밝혀진 것이었다. 위크필드 씨의 사무실 직원인 우리아 히프가 천천히 위크필드 씨의 사업을 장악하고 있었다. 우리아는 겸손한 척하지만 실제로는 매우 야심 차고 정직하지 못한 비열하고 기만적인 사람이었다.
During this period, I also had to deal with my feelings for Dora. Dora was beautiful and charming, but rather spoiled and childish. Despite knowing we had very little in common, I fell deeply in love with her. The combination of personal and professional problems made this period of my life quite challenging.
이 기간 동안 나는 또한 도라에 대한 나의 감정을 다루어야 했다. 도라는 아름답고 매력적이었지만 다소 버릇없고 어린애 같았다. 우리에게 공통점이 거의 없다는 것을 알면서도 나는 그녀와 깊은 사랑에 빠졌다. 개인적인 문제와 직업적인 문제의 결합으로 내 인생의 이 시기는 상당히 어려웠다.