Chapter 2: The Strict School
제2장: 엄격한 학교
Salem House was very strict, where headmaster Mr. Creakle often whipped students. At school, I met Steerforth, a clever but selfish young man from a wealthy family. Despite the harsh environment, I tried my best to study. Steerforth was friendly to me, but I could sense his arrogance.
세일럼 하우스는 매우 엄격한 곳이었고, 교장인 크리클 씨는 종종 학생들을 채찍질했다. 학교에서 나는 부유한 가정 출신의 영리하지만 이기적인 청년 스티어포스를 만났다. 가혹한 환경에도 불구하고 나는 열심히 공부하려고 노력했다. 스티어포스는 나에게 친절했지만 나는 그의 오만함을 느낄 수 있었다.
My mother passed away shortly after I left. Losing her broke my heart. I had to learn to be strong without her. This experience taught me that life is unpredictable, and we must cherish the people we love while they are with us. Despite all the hardships, I continued my studies, hoping that education would help me build a better future.
내가 집을 떠난 지 얼마 되지 않아 어머니가 돌아가셨다. 어머니를 잃은 것은 내 마음을 아프게 했다. 나는 그녀 없이 강해지는 법을 배워야 했다. 이 경험은 나에게 삶은 예측할 수 없으며 우리가 사랑하는 사람들이 우리 곁에 있을 때 그들을 소중히 여겨야 한다는 것을 가르쳐주었다. 모든 어려움에도 불구하고 나는 교육이 더 나은 미래를 건설하는 데 도움이 되기를 바라며 학업을 계속했다.