Chapter 2: The Evil Thought
제2장: 사악한 생각
Raskolnikov heard about a pawnbroker's news. This pawnbroker was an old woman who was greedy and harsh to people who borrowed money. Raskolnikov believed that killing this old woman and taking her money could help many poor people.
라스콜니코프는 한 전당포 노파에 대한 소문을 들었습니다. 이 전당포 노파는 돈을 빌리는 사람들에게 탐욕스럽고 가혹한 할머니였습니다. 라스콜니코프는 이 할머니를 죽이고 그녀의 돈을 빼앗는 것이 많은 가난한 사람들을 도울 수 있다고 믿었습니다.
He repeatedly thought about this idea and felt it was the right thing to do. He believed that great figures like Napoleon could also kill for higher goals.
그는 이 생각에 대해 거듭 숙고했고 그것이 옳은 일이라고 느꼈습니다. 그는 나폴레옹과 같은 위대한 인물들도 더 높은 목표를 위해 살인을 할 수 있다고 믿었습니다.
Although this idea made him afraid, he couldn't suppress this impulse. He began to prepare to carry out this plan.
비록 이 생각이 그를 두렵게 했지만, 그는 이 충동을 억누를 수 없었습니다. 그는 이 계획을 실행할 준비를 시작했습니다.