Chapter 8: Accident at the Racecourse
제8장: 경마장에서의 사고
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
브론스키는 경마에 참가했습니다. 안나와 카레닌은 함께 경주를 지켜보았습니다. 경주 도중 브론스키의 말이 갑자기 넘어졌고, 브론스키는 말에서 떨어졌습니다.
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
안나는 브론스키가 다친 것을 보고 매우 당황했습니다. 그녀는 모든 사람 앞에서 브론스키에 대한 걱정을 드러냈고, 이는 카레닌을 매우 화나게 했습니다. 카레닌은 안나의 감정이 완전히 브론스키에게로 향했다는 것을 깨달았습니다.
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
브론스키는 가벼운 상처를 입었지만 빨리 회복되었습니다. 그러나 이 사건은 안나와 브론스키의 관계를 더 공개적으로 만들었고 그들에게 더 큰 사회적 압박을 가져왔습니다.