Chapter 4: Song Jiang on the Road
제4장: 송강, 길을 떠나다
Song Jiang was an official in a county. He was honest and liked to help others. One day, his friend committed a crime, and Song Jiang helped him escape.
송강은 한 현의 관리였습니다. 그는 정직하고 남을 돕는 것을 좋아했습니다. 어느 날 그의 친구가 죄를 지었고, 송강은 그가 도망치는 것을 도왔습니다.
Song Jiang was discovered and also sentenced to exile, sent to Jiangzhou. On the way to Jiangzhou, Song Jiang met many good people, and they all helped him.
송강은 발각되어 역시 유배형을 선고받고 강주로 보내졌습니다. 강주로 가는 길에 송강은 많은 좋은 사람들을 만났고, 그들은 모두 그를 도왔습니다.
One day, Song Jiang passed through a village and rested at a tavern. Suddenly, a group of bad people came and wanted to hurt Song Jiang.
어느 날 송강은 한 마을을 지나다 주막에서 쉬었습니다. 갑자기 한 무리의 나쁜 사람들이 와서 송강을 해치려 했습니다.
Although Song Jiang was not a martial arts expert, he was very brave. He fought with those bad people and finally defeated them.
송강은 무술 고수는 아니었지만 매우 용감했습니다. 그는 그 나쁜 사람들과 싸웠고 마침내 그들을 물리쳤습니다.
Song Jiang continued his journey and thought to himself: "I have never done anything bad. Why do I have such an ending? Maybe this is fate."
송강은 여행을 계속하며 속으로 생각했습니다. "나는 나쁜 짓을 한 적이 없는데. 왜 이런 결말을 맞게 되었을까? 아마도 이것은 운명일 것이다."
Song Jiang continued moving forward, hoping to find a new way out.
송강은 새로운 탈출구를 찾기를 바라며 계속 앞으로 나아갔습니다.