Chapter 3: The Brawl at the Wine Shop
제3장: 술집에서의 난투
After Wu Song returned home, he found that his brother had died. He asked around and found out that his brother was killed by his sister-in-law and her lover. Wu Song was very angry and decided to take revenge for his brother.
무송이 집에 돌아온 후, 그는 형이 죽은 것을 알게 되었습니다. 그는 수소문하여 형이 형수와 그녀의 정부에게 살해당했다는 것을 알게 되었습니다. 무송은 매우 화가 나서 형의 복수를 하기로 결심했습니다.
Wu Song found his sister-in-law's lover and fought with him. Wu Song was very strong and knocked him down with just a few moves. Then, Wu Song found his sister-in-law and asked her why she killed his brother.
무송은 형수의 정부를 찾아내어 그와 싸웠습니다. 무송은 힘이 매우 세서 몇 번의 동작만으로 그를 쓰러뜨렸습니다. 그런 다음 무송은 형수를 찾아내어 왜 형을 죽였는지 물었습니다.
His sister-in-law said that she fell in love with her lover, so she wanted to get rid of her brother. Wu Song was very angry when he heard this, so he killed them both.
형수는 정부와 사랑에 빠져서 형을 없애고 싶었다고 말했습니다. 이 말을 들은 무송은 격분하여 두 사람을 모두 죽였습니다.
Wu Song knew that he couldn't stay at home after killing people, so he ran away. He came to a city and drank wine at a tavern.
무송은 사람을 죽인 후 집에 머물 수 없다는 것을 알고 도망쳤습니다. 그는 한 도시에 도착하여 주막에서 술을 마셨습니다.
At the tavern, several people bullied Wu Song. Wu Song was very angry and fought with them. Wu Song defeated them and continued running away.
주막에서 몇몇 사람들이 무송을 괴롭혔습니다. 무송은 매우 화가 나서 그들과 싸웠습니다. 무송은 그들을 물리치고 계속 도망쳤습니다.