Chapter 18: Lao Can's Influence
제18장: 노잔의 영향
With the passage of time, Lao Can's writings began to have influence. His records were read by more and more people, and his thoughts were also accepted by more and more people.
시간이 지남에 따라 노잔의 글은 영향력을 갖기 시작했습니다. 그의 기록은 점점 더 많은 사람들에게 읽혔고, 그의 사상도 점점 더 많은 사람들에게 받아들여졌습니다.
Lao Can's writings awakened many people. They began to realize social problems and began to think about the ways of change. This awakening was an important driving force for social progress.
노잔의 글은 많은 사람들을 일깨웠습니다. 그들은 사회 문제를 인식하기 시작했고 변화의 방법에 대해 생각하기 시작했습니다. 이 각성은 사회 진보를 위한 중요한 원동력이었습니다.
Lao Can's thoughts also influenced later reformers and revolutionaries. They drew inspiration from Lao Can's writings and found the direction forward. Although Lao Can was not on the political stage, his thoughts influenced the process of history.
노잔의 사상은 후대의 개혁가들과 혁명가들에게도 영향을 미쳤습니다. 그들은 노잔의 글에서 영감을 얻어 나아갈 방향을 찾았습니다. 노잔은 정치 무대에 있지 않았지만, 그의 사상은 역사의 과정에 영향을 미쳤습니다.
Lao Can's influence continued to expand. More and more people began to understand his thoughts and accept his viewpoints. This influence proved the value of his records.
노잔의 영향은 계속 확대되었습니다. 점점 더 많은 사람들이 그의 사상을 이해하고 그의 관점을 받아들이기 시작했습니다. 이 영향은 그의 기록의 가치를 증명했습니다.
Although Lao Can was just an ordinary person, his writings changed history. This situation made Lao Can feel gratified and also made later generations even more recognize the power of words.
노잔은 단지 평범한 사람이었지만, 그의 글은 역사를 바꾸었습니다. 이 상황은 노잔을 만족하게 했고, 또한 후대 사람들에게 말의 힘을 더욱 인식하게 했습니다.