Chapter 10: The Demon Queen's Last Stand
제10장: 요괴 왕비의 마지막 저항
Daji, the fox spirit who had possessed the queen's body, watched the fall of the Shang capital with growing desperation. Her plans for power and cultivation were crumbling, and she knew that her time was running out. She would not surrender without a fight.
달기, 왕비의 몸을 차지한 여우 요정은 점점 커지는 절망 속에서 상 수도의 함락을 지켜보았습니다. 권력과 수련에 대한 그녀의 계획은 무너지고 있었고, 그녀의 시간이 얼마 남지 않았음을 알고 있었습니다. 그녀는 싸우지 않고 항복하지 않을 것입니다.
The demon queen gathered her remaining loyal followers, a mixture of demons, spirits, and corrupted humans. They fortified the inner palace, preparing for a last stand against the advancing Zhou forces. Daji's supernatural powers were at their peak, fueled by years of dark cultivation.
요괴 왕비는 남은 충실한 추종자들, 악마들, 정령들, 타락한 인간들을 모았습니다. 그들은 내궁을 요새화하고 진격하는 주군에 대한 마지막 저항에 대비했습니다. 달기의 초자연적인 힘은 정점에 달했고, 수년간의 암흑 수련에 의해 뒷받침되었습니다.
Jiang Ziya sensed the concentration of dark energy in the palace. He ordered his troops to hold back while he assembled a team of immortal warriors to deal with the supernatural threat. This was no longer a battle for mortal soldiers; it required the power of the celestial realm.
강자아는 궁전 내의 암흑 에너지 집중을 감지했습니다. 그는 부대에게 대기를 명하고 초자연적 위협에 대처하기 위해 불사 전사들의 팀을 편성했습니다. 이것은 더 이상 속세 병사들의 전투가 아니었습니다. 천계의 힘이 필요했습니다.
The immortal team, led by Taiyi Zhenren and other masters from Mount Kunlun, approached the palace with caution. They could feel the dark energy radiating from within, a testament to Daji's power and determination. The confrontation would be dangerous.
태을진인과 곤륜산의 다른 대스승들이 이끄는 불사의 팀은 신중하게 궁전에 접근했습니다. 그들은 내부에서 방사되는 암흑 에너지를 느낄 수 있었고, 달기의 힘과 결의의 증거였습니다. 대결은 위험할 것입니다.
Daji emerged from the palace gates, her beauty masking the demon within. She challenged the immortals to single combat, confident in her abilities. Her voice carried supernatural charm, attempting to enchant even the most disciplined warriors.
달기는 궁문에서 나타났고, 그녀의 아름다움은 내부의 악마를 가리고 있었습니다. 그녀는 불사자들에게 일대일 대결을 도전했고, 자신의 능력에 자신감을 가지고 있었습니다. 그녀의 목소리에는 초자연적인 매력이 있어 가장 규율 있는 전사들조차 현혹하려고 했습니다.
The battle that followed was epic in scope. Daji unleashed waves of dark magic, summoning demons and casting powerful spells. The immortals responded with their own celestial powers, creating a spectacular display of light and energy that illuminated the night sky.
이어진 전투는 장대한 규모였습니다. 달기는 암흑 마법의 파도를 해방하고 악마를 소환하며 강력한 주문을 외웠습니다. 불사자들은 독자적인 천계의 힘으로 응답하여 밤하늘을 밝히는 빛과 에너지의 장관을 연출했습니다.
After hours of intense combat, the immortals finally overcame Daji's defenses. Her true form was revealed, and the fox spirit was captured. The possession ended, and the queen's soul was finally freed from the demon's control. The last remnant of the Shang Dynasty's corruption had been eliminated.
수 시간에 걸친 치열한 전투 끝에 불사자들은 마침내 달기의 방어를 돌파했습니다. 그녀의 진정한 모습이 드러났고, 여우 요정은 포착되었습니다. 빙의가 끝나고 왕비의 영혼은 마침내 악마의 지배에서 해방되었습니다. 상 왕조 부패의 마지막 잔재가 소멸되었습니다.