Chapter 16: Looking Back
第16章：振り返って
At a certain stage of my life, I began to look back on my past. I experienced too much suffering and loss, but also gained a lot of growth and happiness. I thought of my childhood and thought of those who had helped me. These memories made me understand that although life has ups and downs, there is always warmth and hope. I am very grateful to be able to meet so many good people; it is they who made me who I am today.
人生のある段階で、私は自分の過去を振り返り始めました。私はあまりにも多くの苦しみと喪失を経験しましたが、多くの成長と幸福も得ました。私は自分の幼少期を思い出し、私を助けてくれた人々のことを考えました。これらの記憶は、人生には浮き沈みがありますが、常に暖かさと希望があることを私に理解させました。たくさんの良い人たちに出会えたことにとても感謝しています。今の私を作ってくれたのは彼らなのです。