Chapter 12: Sonya's Company
第12章：ソーニャの同伴
Sonya decided to follow Raskolnikov to Siberia. She found a job in a nearby small town and often visited Raskolnikov.
ソーニャはラスコリニコフを追ってシベリアに行くことを決心しました。彼女は近くの小さな町で仕事を見つけ、頻繁にラスコリニコフを訪ねました。
Sonya's company gave Raskolnikov great comfort. With her help, Raskolnikov began to rethink his values.
ソーニャの同伴はラスコリニコフに大きな慰めを与えました。彼女の助けを借りて、ラスコリニコフは自分の価値観を再考し始めました。
He realized that his previous thoughts were completely wrong. A person's value doesn't lie in whether he can change the world, but in whether he respects every life.
彼は以前の自分の考えが完全に間違っていたことに気づきました。人の価値は世界を変えることができるかどうかではなく、すべての命を尊重するかどうかにあります。