Chapter 9: The Decision to Surrender
第9章：自首の決断
Raskolnikov finally decided to go to the police station and surrender. He told Porfiry that he was the murderer.
ラスコリニコフはついに警察署に行って自首することを決心しました。彼はポルフィーリに自分が殺人犯だと告げました。
Porfiry wasn't surprised by this result. He told Raskolnikov that surrender was his best choice.
ポルフィーリはこの結果に驚きませんでした。彼はラスコリニコフに、自首が彼の最善の選択だと語りました。
Raskolnikov was arrested, but he felt a sense of relief. He finally no longer needed to hide his secret and could face his crime.
ラスコリニコフは逮捕されましたが、彼は安堵感を覚えました。彼はついに自分の秘密を隠す必要がなくなり、自分の犯罪に向き合うことができるようになりました。