Chapter 16: Inner Struggle
第16章：内なる闘争
Anna had to face inner pain every day. She missed her son, missed her past life, and missed being accepted by society. These longings made her feel very desperate.
アンナは毎日内なる痛みと向き合わなければなりませんでした。彼女は息子を恋しく思い、過去の生活を恋しく思い、社会に受け入れられることを恋しく思いました。これらの切望は彼女を非常に絶望的にさせました。
Vronsky also bore huge pressure. He had to face social exclusion, take care of Anna's emotions, and try to maintain his career. This multiple pressure made him feel exhausted.
ヴロンスキーもまた大きなプレッシャーに耐えていました。彼は社会的排除に直面し、アンナの感情の世話をし、彼のキャリアを維持しようとしなければなりませんでした。この多重のプレッシャーは彼を疲れ果てさせました。
Anna began to think she was an unlucky person. She felt that fate was too unfair to her. She began to lose hope for life.
アンナは自分が不運な人間だと思い始めました。彼女は運命が自分に不公平すぎると感じました。彼女は人生への希望を失い始めました。