Chapter 3: The Brawl at the Wine Shop
第3章：酒屋での乱闘
After Wu Song returned home, he found that his brother had died. He asked around and found out that his brother was killed by his sister-in-law and her lover. Wu Song was very angry and decided to take revenge for his brother.
武松が家に帰った後、彼は兄が死んでいるのを知りました。彼は聞き込みをして、兄が義姉とその愛人に殺されたことを知りました。武松は非常に怒り、兄の復讐をすることを決意しました。
Wu Song found his sister-in-law's lover and fought with him. Wu Song was very strong and knocked him down with just a few moves. Then, Wu Song found his sister-in-law and asked her why she killed his brother.
武松は義姉の愛人を見つけ、彼と戦いました。武松は非常に強く、数手で彼を倒しました。その後、武松は義姉を見つけ、なぜ兄を殺したのかと尋ねました。
His sister-in-law said that she fell in love with her lover, so she wanted to get rid of her brother. Wu Song was very angry when he heard this, so he killed them both.
義姉は愛人に恋をしてしまったので、兄を排除したかったと言いました。これを聞いた武松は激怒し、二人とも殺してしまいました。
Wu Song knew that he couldn't stay at home after killing people, so he ran away. He came to a city and drank wine at a tavern.
武松は人を殺した後、家にいられないことを知っていたので、逃げ出しました。彼はある都市に来て、酒場で酒を飲みました。
At the tavern, several people bullied Wu Song. Wu Song was very angry and fought with them. Wu Song defeated them and continued running away.
酒場では、数人が武松をいじめました。武松は非常に怒り、彼らと戦いました。武松は彼らを倒し、逃げ続けました。