vigilance meaning in 日本語 | English Dictionary

📖 定義

noun
警戒; 夜警; 薬剤疫学; 持続的注意; 警戒

EN: The state or quality of being alertly watchful; careful and sustained watchfulness to detect and avoid danger or difficulty.; The act of keeping awake and watching, especially during the night; a vigil or watch.; In pharmacology and medicine, the ongoing monitoring of the safety of a drug or medical device after it has been approved for use, to detect adverse effects.; The ability to maintain attention and detect signals over prolonged periods, as studied in cognitive psychology.; Watchfulness against potential threats or enemies, especially in a military or political context.

不可算

constant vigilanceeternal vigilancemaintain vigilanceheightened vigilanceexercise vigilanceeternal vigilance is the price of liberty

vigilantvigilantlyvigilantevigilantism

watchfulnessalertnessattentivenesswarinesscircumspectionheedfulness

carelessnessnegligenceinattentioncomplacency

vigilante

EN: 'Vigilante' refers to a person who takes law enforcement into their own hands; 'vigilance' is the abstract quality of being watchful and alert.

ja: 'Vigilante'は、法執行を自分自身で引き受ける人を指します；'vigilance'は警戒し注意深いという抽象的な性質です。

EN: Remember the '-ance' ending (not '-ence'). Do not confuse with 'vigilante', which is a related but distinct word.

ja: 末尾は「-ance」であることを忘れないでください（「-ence」ではありません）。関連するが異なる単語である「vigilante」と混同しないでください。

The security team maintained constant vigilance throughout the event.

警備チームはイベント中ずっと警戒を怠らなかった。
The nurse's vigilance through the night ensured the patient's condition was closely monitored.

看護師が夜通し見守ったことで、患者の状態が注意深く監視された。
Post-marketing vigilance revealed a rare side effect that had not appeared in clinical trials.

市販後調査により、臨床試験では見られなかった稀な副作用が明らかになった。
Air traffic controllers require high levels of vigilance to spot potential conflicts on radar screens.

航空管制官は、レーダー画面上の潜在的な衝突を察知するために高い警戒水準が求められる。
The general urged his troops to remain in a state of vigilance against surprise attacks.

将軍は部隊に奇襲に備えて警戒態勢を維持するよう促した。