structured yet distant dialogue

言語: ja

📖 定義

  1. 形式的で距離のある対話; 形式的で冷淡な交流

💬 例文

  1. The diplomats engaged in a structured yet distant dialogue, focusing strictly on trade tariffs without addressing underlying political tensions.

    外交官たちは構造的でありながら距離感のある対話を行い、根本的な政治緊張には触れず、貿易関税に厳密に焦点を当てた。

  2. Despite years of working together, their relationship remained a structured yet distant dialogue, limited to essential project updates and devoid of personal conversation.

    長年一緒に働いても、彼らの関係は構造的でありながら距離のある対話に留まり、必要なプロジェクトの更新に限られ、個人的な会話は一切なかった。