state-sponsored

言語: ja

📖 定義

  1. adjective
    国家支援の; 国営の

🔗 詳細

単語の形

連語

state-sponsored terrorismstate-sponsored violencestate-sponsored mediastate-sponsored dopingstate-sponsored religionstate-sponsored enterprise

派生語

state sponsorstate sponsorshipstate fundingstate-backedstate-funded

同義語

government-backedgovernment-fundedstate-fundedstate-backedofficially sanctionedgovernment-supported

反義語

independentprivatenon-governmentalgrassroots

混同しやすい語

state-funded
EN: 'State-funded' specifically refers to financial support from the government, while 'state-sponsored' implies broader endorsement, backing, or organization by the state.
ja: 'State-funded' は政府からの財政支援を具体的に指すのに対し、'state-sponsored' は国家によるより広範な承認、支援、または組織化を意味します。
state-sanctioned
EN: 'State-sanctioned' emphasizes official approval or authorization, while 'state-sponsored' emphasizes active support or initiation by the state.
ja: 'State-sanctioned' は公式の承認または認可を強調するのに対し、'state-sponsored' は国家による積極的な支援または開始を強調します。

綴りのヒント

EN: Always hyphenate 'state-sponsored' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'state-sponsored terrorism'). The hyphen may be dropped in predicative position, though it is often retained for clarity.
ja: 名詞の前に複合形容詞として使用される場合（例：'state-sponsored terrorism'）、'state-sponsored' には常にハイフンを付けてください。述語位置ではハイフンを省略できることもありますが、明確さのためにしばしば保持されます。

💬 例文

  1. The investigation revealed that the cyberattack was a state-sponsored operation aimed at stealing classified military documents.

    調査の結果、サイバー攻撃は機密軍事文書を盗むことを目的とした国家支援の作戦であることが判明した。

  2. Critics argued that the state-sponsored media coverage was heavily biased in favor of the ruling party.

    批評家は、国家支援のメディア報道が与党に大きく偏っていると主張した。