significant architectural revisions

言語: ja

📖 定義

大規模構造改修; 根本的なアーキテクチャ改訂

EN: Major changes or modifications made to the structural design, layout, or fundamental organization of a building or system, typically to improve functionality, efficiency, or aesthetic appeal.; Substantial alterations to the underlying framework or blueprint of a project, often implying a shift in core strategy or technical foundation rather than superficial updates.

💬 例文

The historic theater underwent significant architectural revisions to meet modern safety codes while preserving its original facade.

歴史的な劇場は、元の外観を維持しつつ、現代の安全基準を満たすために大幅な建築改修を受けました。
This strategic pivot follows significant architectural revisions aimed at enhancing performance metrics.

この戦略的転換は、パフォーマンス指標の向上を目的とした大幅なアーキテクチャ改訂に続くものである。