open military confrontation

言語: ja

📖 定義

公開された軍事対立; 顕在化した軍事衝突

EN: A state of direct, overt, and unambiguous armed conflict between military forces of opposing nations or groups, characterized by visible hostilities such as airstrikes, ground invasions, or naval engagements, as opposed to covert operations, proxy wars, or diplomatic disputes.; An escalation in international relations where previously hidden or indirect military preparations turn into explicit, declared, or observable combat actions between state actors.

Diplomatic tensions have rapidly deteriorated into open military confrontation as the United States initiated fresh airstrikes against strategic Iranian assets.

米国がイランの戦略資産に対して新たな空爆を開始したため、外交緊張は急速に公開された軍事対立へと悪化した。
The withdrawal of peacekeepers raised fears that a border skirmish could quickly escalate into an open military confrontation between the two neighboring countries.

平和維持部隊の撤退により、国境での小競り合いが近隣2か国の間の公開された軍事対立へと急速にエスカレートする恐れが高まった。