mediation

言語: ja

🇺🇸 /ˌmiːdiːˈeɪʃən/

📖 定義

  1. noun
    調停; 仲介; 調停; 取り成し; 媒介; メディア化; 媒介効果

🔗 詳細

単語の形

可算 / 不可算 複数形: mediations

連語

mediation processthrough mediationconflict mediationfamily mediationcourt-ordered mediationmediation session

派生語

mediatemediatormediatorymediativepremediation

同義語

arbitrationconciliationnegotiationinterventionintermediation

反義語

confrontationescalation

混同しやすい語

arbitration
EN: 'Arbitration' involves a third party making a binding decision; 'mediation' involves a third party facilitating agreement without imposing a decision.
ja: '仲裁'は、第三者が拘束力のある決定を行うことを伴います；'調停'は、第三者が決定を課すことなく合意を促進することを伴います。
meditation
EN: 'Meditation' is a contemplative or mindfulness practice; 'mediation' is the process of resolving disputes through a neutral third party.
ja: '瞑想'は観想的またはマインドフルネスの練習です；'調停'は中立な第三者を通じて紛争を解決するプロセスです。
negotiation
EN: 'Negotiation' is direct discussion between parties; 'mediation' specifically involves an impartial third party assisting the process.
ja: '交渉'は当事者間の直接的な議論です；'調停'は、特に公平な第三者がその過程を支援することを伴います。

綴りのヒント

EN: Do not confuse 'mediation' (dispute resolution) with 'meditation' (contemplative practice) — they differ by only one letter but have entirely different meanings.
ja: '調停'（紛争解決）と'瞑想'（観想的実践）を混同しないでください — 1文字の違いしかありませんが、意味は全く異なります。

💬 例文

  1. The couple decided to seek mediation before filing for divorce.

    その夫婦は離婚届を出す前に調停を求めることにした。

  2. Through the mediation of the United Nations, the two countries agreed to a ceasefire.

    国連の仲介により、両国は停戦に合意した。

  3. The court ordered the parties to attend mediation before proceeding to trial.

    裁判所は、審理に進む前に当事者に調停への出席を命じた。

  4. He obtained the position through the mediation of a powerful friend.

    彼は有力な友人の仲介によってその職を得た。

  5. Hegel's concept of mediation explains how contradictions are resolved through a higher synthesis.

    ヘーゲルの媒介の概念は、対立がより高い総合を通じてどのように解決されるかを説明します。

  6. The mediation of news through social media has changed how people perceive political events.

    ソーシャルメディアを通じたニュースの仲介は、人々が政治的事件をどのように認識するかを変えました。

  7. The study found that self-esteem served as a mediation between social support and mental health outcomes.

    研究では、自尊心が社会的支援とメンタルヘルスの結果の間に媒介変数として機能することが発見された。