Japan

言語: ja

🇬🇧 /dʒəˈpæn/ 🇺🇸 /dʒəˈpæn/

📖 定義

  1. noun
    日本; 日本漆; 漆器
  2. verb
    漆塗り
  3. noun
    黒漆
  4. adjective
    日本の

🔗 詳細

単語の形

不可算 三人称単数: japans 過去形: japanned 過去分詞: japanned 現在分詞: japanning

連語

japan lacquerjapan warejapan black

派生語

japannedjapanningjapanner

同義語

lacquervarnishenamelshellac

混同しやすい語

Japan
EN: 'Japan' (capitalized) is the proper noun for the country; 'japan' (lowercase) refers to a type of hard black lacquer or the verb meaning to coat with such lacquer.
ja: 'Japan'（大文字）は国の固有名詞です；'japan'（小文字）は硬い黒いラッカーの種類、またはそのようなラッカーでコーティングする動詞を指します。
lacquer
EN: 'Lacquer' is the general term for any coating; 'japan' specifically refers to a hard, glossy black lacquer originally from East Asia.
ja: 'Lacquer' はあらゆるコーティングの一般的な用語です；'japan' は特に東アジア由来の硬く光沢のある黒いラッカーを指します。

綴りのヒント

EN: When referring to the country, always capitalize: 'Japan'. The lowercase 'japan' (lacquer) is now rare and mostly historical. Note the double 'n' in 'japanned' and 'japanning'.
ja: 国を指す場合は、常に大文字を使用してください：'Japan'。小文字の 'japan'（ラッカー）は現在ほとんど見られず、主に歴史的な文脈で使用されます。'japanned' および 'japanning' の二重 'n' に注意してください。

💬 例文

  1. Japan is known for its unique blend of traditional culture and modern technology.

    日本は伝統文化と現代技術の独特な融合で知られている。

  2. The antique cabinet was finished with a beautiful coat of Japan.

    そのアンティークのキャビネットには美しい日本漆が塗られていた。

  3. The museum displayed a collection of fine Japans from the Edo period.

    その博物館には江戸時代の精巧な漆器のコレクションが展示されていた。

  4. She spent weeks japanning the old wooden tray to give it a glossy finish.

    彼女は古い木のトレイに艶のある仕上げを施すため、何週間もかけて漆塗りをした。

  5. The metal parts were coated with Japan to protect them from rust.

    金属部品は錆を防ぐために黒漆でコーティングされた。

  6. The Japan Sea lies between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago.

    日本海は朝鮮半島と日本列島の間にある。