hesitation
🇬🇧 /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
🇺🇸 /ˌhɛzəˈteɪʃən/
📖 定義
-
noun
躊躇; 躊躇；間; 躊躇；ためらい; 躊躇；迷い; フェイント
🔗 詳細
単語の形
可算 / 不可算
複数形: hesitations
連語
without hesitationa moment's hesitationwith some hesitationafter a brief hesitationshow hesitationa slight hesitation
派生語
hesitatehesitanthesitantlyhesitatinghesitatinglyhesitancy
同義語
reluctanceindecisionuncertaintydoubtvacillationpause
反義語
decisivenessconfidencecertaintyresolution
混同しやすい語
hesitancy
EN: 'Hesitancy' is more formal and often used in technical/medical contexts (e.g., 'vaccine hesitancy'), while 'hesitation' is the general-purpose term for a pause or reluctance.
ja: 'Hesitancy' はより形式的で、技術的・医療的文脈（例：'vaccine hesitancy'）でよく使われますが、'hesitation' は一時停止や躊躇を表す一般的な用語です。
綴りのヒント
EN: Remember the 'i' before '-tation': 'hes-i-tation', not 'hesitaton'. The root verb 'hesitate' retains its 'i' in the noun form.
ja: '-tation' の前は 'i' です：'hes-i-tation' で、'hesitaton' ではありません。動詞の語根 'hesitate' は名詞形でも 'i' を保持します。
💬 例文
-
After a moment of hesitation, she accepted the job offer.
少し躊躇した後、彼女は仕事の内諾を受け入れました。
-
His hesitation in the middle of the sentence made the audience wonder if he had forgotten his lines.
彼の途中での躊躇は、観客がセリフを忘れたのかと疑わせるほどだった。
-
She showed no hesitation in confronting her boss about the unfair treatment.
彼女は不公平な扱いについて上司に抗議する際、何の躊躇も見せなかった。
-
The committee's hesitation on the matter frustrated those who wanted immediate action.
委員会のこの件に関する躊躇は、即時の行動を望んでいた人々を苛立たせた。
-
The fencer used a hesitation to draw his opponent into a premature parry.
フェンサーは、相手を早期の防御に誘うためにあえてためらったふりをした。