heavy-handed
🇬🇧 /ˈhevi:ˈhændɪd/
🇺🇸 /ˈhɛviˈhændɪd/
📖 定義
-
adjective
強圧的な；不器用な; 不器用な；鈍感な; 不器用で鈍重だ
🔗 詳細
単語の形
比較級: more heavy-handed
最上級: most heavy-handed
連語
heavy-handed approachheavy-handed tacticsheavy-handed regulationheavy-handed responseheavy-handed government
派生語
heavy-handedlyheavy-handedness
同義語
clumsytactlessoverbearingoppressivehigh-handedauthoritarianbrutal
反義語
tactfulgentledelicatesubtle
混同しやすい語
high-handed
EN: 'High-handed' emphasizes arbitrary or dictatorial use of authority, while 'heavy-handed' emphasizes clumsiness, lack of subtlety, or excessive force.
ja: 'High-handed' は権力の恣意的または独裁的な使用を強調し、一方 'heavy-handed' は不器用さ、繊細さの欠如、または過度な力を強調します。
綴りのヒント
EN: Always hyphenated as 'heavy-handed'. Do not write it as two separate words ('heavy handed') or as one word ('heavyhanded').
ja: 常にハイフン付きで 'heavy-handed' と表記します。2つの別々の単語（'heavy handed'）や1つの単語（'heavyhanded'）として書かないでください。
💬 例文
-
The government's heavy-handed response to the protests only fueled further unrest.
抗議活動に対する政府の強硬な対応は、さらなる混乱を招くだけだった。
-
The director's heavy-handed use of symbolism made the film feel preachy rather than artistic.
監督の象徴主義の使い方が重く、映画は芸術的というより説教的に感じられた。
-
He was too heavy-handed to perform the delicate surgery.
彼は繊細な手術を行うには手が重すぎた。