excessive caution

言語: ja

📖 定義

過度な慎重さ; 過度な慎重さ

EN: Behavior or decision-making that involves being overly careful, often to the point of hindering progress or ignoring reasonable risks; fear-based hesitation that is disproportionate to the actual danger.; An attitude of extreme wariness or apprehension that prevents taking necessary actions or embracing potential benefits due to an exaggerated perception of risk.

💬 例文

The excessive caution in approving the new software delayed the project by several months.

新しいソフトウェアの承認における過度な慎重さが、プロジェクトを数ヶ月遅らせた。
His excessive caution regarding data privacy made it difficult for the team to share essential information efficiently.

データプライバシーに対する彼の過度な慎重さは、チームが重要な情報を効率的に共有することを困難にしていた。