dialogue

言語: ja

🇬🇧 /ˈdaɪəˌlɒg/ 🇺🇸 /ˈdaɪəˌlɔg/

📖 定義

  1. noun
    対話; 対話; 対話篇; 台詞; 対話
  2. verb
    対話する; 対話で表現する
  3. noun
    ダイアログボックス

🔗 詳細

単語の形

可算 複数形: dialogues 三人称単数: dialogues 過去形: dialogued 過去分詞: dialogued 現在分詞: dialoguing

連語

open a dialogueengage in dialogueconstructive dialogueinterfaith dialoguedialogue boxpolitical dialogueenter into dialogue

派生語

dialogicdialogicaldialogicallydialogistdialogism

同義語

conversationdiscussiondiscourseexchangecommunicationcolloquy

反義語

monologuesilence

混同しやすい語

dialog
EN: 'Dialog' is the American English spelling variant, especially common in computing ('dialog box'); 'dialogue' is the standard British and formal spelling.
ja: 'Dialog' はアメリカ英語のスペリング変種で、特にコンピューティング分野（'dialog box' など）で一般的です。一方、'dialogue' は標準的なイギリス英語および公式なスペリングです。
monologue
EN: 'Monologue' is a speech by one person; 'dialogue' involves two or more participants exchanging ideas.
ja: 'Monologue' は一人による演説です。一方、'dialogue' は二人以上の参加者が意見交換を行うことを指します。
discourse
EN: 'Discourse' is broader, referring to any extended treatment of a topic in speech or writing; 'dialogue' specifically implies interactive exchange between parties.
ja: 'Discourse' はより広義で、口頭または文章におけるあらゆる主題の詳細な扱いを指します。一方、'dialogue' は特定の当事者間での双方向的なやり取りを意味します。

綴りのヒント

EN: The '-ue' ending is often dropped in American English ('dialog'), particularly in technical/computing contexts. In formal and British English, retain the full spelling 'dialogue'.
ja: 米語では語尾の '-ue' がしばしば省略され（例：'dialog'）、特に技術・コンピュータ関連の文脈で見られます。公式な場や英米以外の文脈では、完全な綴り 'dialogue' を保持してください。

💬 例文

  1. The dialogue between the two characters was witty and engaging.

    二人の登場人物の間の会話は機知に富み、引き込まれるものだった。

  2. The two nations resumed dialogue after years of diplomatic silence.

    両国は長年の外交的沈黙の後に 대화를再開した。

  3. Plato's dialogues remain foundational texts in Western philosophy.

    プラトンの対話篇は、現在も西洋哲学の基礎的文献であり続けている。

  4. The actor struggled to memorize his dialogue for the opening scene.

    その俳優は冒頭のシーンの台詞を覚えるのに苦労した。

  5. The conference encouraged dialogue between scientists and policymakers.

    その会議は科学者と政策立案者の間の対話を促進した。

  6. The community leaders agreed to dialogue with the protesters to find common ground.

    地域指導者たちは、共通点を見つけるために抗議者たちと対話することに同意した。

  7. The playwright dialogued the conflict between tradition and modernity through the two main characters.

    劇作家は二人の主人公を通じて伝統と近代の対立を対話で表現した。

  8. A dialogue box appeared asking if I wanted to save my changes before closing the document.

    ドキュメントを閉じる前に変更を保存するかどうかを尋ねるダイアログボックスが表示された。