bang

言語: ja

🇬🇧 /ˈbæŋ/ 🇺🇸 /ˈbæŋ/

📖 定義

noun
バンという音；爆発音; 強打；激突; 前髪; スリル；快感; 性交（俗語）; 感嘆符; 大成功

EN: A sudden loud, sharp noise, such as that made by an explosion or a heavy object striking a hard surface.; A sudden sharp blow or knock.; A fringe of hair cut straight across the forehead, usually in the plural form 'bangs'.; A sudden burst of energy or excitement; a thrill.; The act of sexual intercourse (slang, vulgar).; An exclamation mark (!), used especially in computing and mathematics.; A sudden and complete success or impact, as in the phrase 'with a bang'.
verb
激しく叩く; 爆発音；ドカンと鳴る; 前髪を切る; ヤる（俗語）; 叩きつける；乱暴に置く

EN: To strike or hit something forcefully, producing a loud noise.; To make a sudden loud noise, as by exploding or colliding.; To cut hair straight across the forehead to form bangs.; To have sexual intercourse with (slang, vulgar).; To put or place something down forcefully or abruptly.
adverb
ちょうど；ぴったり; 突然；完全に

EN: Exactly; precisely; directly.; Suddenly and completely.
interjection
パン！（擬音語）

EN: Used to represent the sound of a sudden loud noise or explosion.

可算複数形: bangs 三人称単数: bangs 過去形: banged 過去分詞: banged 現在分詞: banging

big bangbang onbang for your buckgo off with a bangget a bang out ofslam bang

bangerbanging

blastboomexplosionslamthumppoundcrack

banger

EN: 'banger' can mean a firecracker or (British) a sausage; 'bang' is the sound or the act of hitting.

ja: 'banger' は花火または（イギリス英語で）ソーセージを意味します；'bang' は音や叩く行為です。

bangs

EN: 'bangs' (always plural in American English) refers to a fringe hairstyle; 'bang' as a singular noun means a loud noise or blow.

ja: 'bangs'（アメリカ英語では常に複数形）は前髪スタイルを指します；単数名詞としての 'bang' は大きな音や打撃を意味します。

EN: No common spelling issues. Note that 'bangs' meaning a fringe hairstyle is always plural in American English (never 'a bang' for hair).

ja: 一般的なスペルミスはありません。'bangs' が前髪スタイルを意味する場合、アメリカ英語では常に複数形であることに注意してください（髪に対して 'a bang' とは決して言いません）。

The door slammed shut with a loud bang.

ドアがバンと大きな音を立てて閉まった。
He got a bang on the head from the low doorway.

低い doorway で頭をぶつけた。
She cut her bangs too short and had to wear a hat for weeks.

彼女は前髪を切りすぎて、何週間も帽子をかぶらなければならなかった。
He gets a real bang out of skydiving.

彼はスカイダイビングにものすごいスリルを感じる。
They had a quick bang before leaving the party.

彼らはパーティーを出る前にさっと一発やった。
In some programming languages, the bang operator negates a boolean value.

一部のプログラミング言語では、バング演算子がブール値を否定します。
The concert ended with a bang, leaving the audience cheering.

コンサートは大成功のうちに終わり、観客は歓声を上げた。
She banged on the door until someone finally answered.

彼女は誰かが出てくるまでドアを激しく叩いた。
The fireworks banged loudly in the night sky.

花火が夜空に大きな音を立てて炸裂した。
She asked the hairdresser to bang her hair.

彼女は美容師に前髪を切ってもらった。