tempo

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈtɛmpəʊ/ 🇺🇸 /ˈtɛˌmpoʊ/

📖 Definisi

  1. noun
    Tempo; kecepatan; Irama; mendapatkan tempo; irama

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: tempos, tempi

Kolokasi

slow tempofast tempoup-temposet the tempochange of tempoat a brisk tempo

Sinonim

pacespeedraterhythmcadence

Sering tertukar

temp
EN: 'temp' is an informal abbreviation for 'temporary' or 'temporary worker'; 'tempo' refers to speed or pace, especially in music.
id: 'temp' adalah singkatan informal untuk 'temporary' atau 'temporary worker'; 'tempo' mengacu pada kecepatan atau irama, terutama dalam musik.
temporal
EN: 'temporal' relates to time or worldly affairs (from Latin 'tempus'); 'tempo' specifically refers to the speed or pace of music or activity.
id: 'temporal' berkaitan dengan waktu atau urusan duniawi (dari bahasa Latin 'tempus'); 'tempo' secara khusus mengacu pada kecepatan atau irama musik atau aktivitas.

Tips ejaan

EN: The plural can be either 'tempos' (regular English) or 'tempi' (Italian plural, preferred in musical contexts). Both are correct.
id: Bentuk jamaknya bisa berupa 'tempos' (bahasa Inggris reguler) atau 'tempi' (jamak Italia, lebih disukai dalam konteks musik). Keduanya benar.

💬 Contoh

  1. The conductor increased the tempo in the final movement to create a sense of urgency.

    Dirigen meningkatkan tempo dalam gerakan terakhir untuk menciptakan rasa urgensi.

  2. The tempo of city life was overwhelming for someone raised in a small town.

    Irama kehidupan kota terasa overwhelming bagi seseorang yang dibesarkan di kota kecil.

  3. White gained a tempo by developing a piece with a check.

    Pion putih mendapatkan tempo dengan mengembangkan bidak sambil mencek.

  4. The fencer waited for the right tempo before launching his attack.

    Pemanah itu menunggu irama yang tepat sebelum melancarkan serangannya.