infringement

Bahasa: id

🇬🇧 /ɪˈnfrɪndʒmənt/ 🇺🇸 /ˌɪˈnfrɪndʒmənt/

📖 Definisi

noun
pelanggaran; Pelanggaran; Pelanggaran; Pelanggaran; batas; pelanggaran perjanjian

EN: The act of violating or breaking a law, rule, or agreement; a transgression.; The unauthorized use or reproduction of a patent, copyright, trademark, or other intellectual property right.; An encroachment or trespass upon someone's rights, privileges, or territory.; The act of overstepping or exceeding a boundary or limit.; A violation of a treaty or international agreement between nations.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: infringements

Kolokasi

patent infringementcopyright infringementtrademark infringementinfringement of rightsinfringement of the lawinfringement notice

Kata turunan

infringeinfringer

Sinonim

violationbreachcontraventiontransgressionencroachment

Antonim

complianceobservanceadherence

Sering tertukar

encroachment

EN: 'Encroachment' implies gradual, often stealthy intrusion on rights or territory; 'infringement' implies a more direct and identifiable act of violating a rule or right.

id: 'Encroachment' menyiratkan penyusupan yang bertahap, sering kali diam-diam, terhadap hak atau wilayah; 'infringement' menyiratkan tindakan pelanggaran aturan atau hak yang lebih langsung dan teridentifikasi.

violation

EN: 'Violation' is a broader term covering any breach of a rule, law, or agreement; 'infringement' is more specific, often used in legal contexts involving intellectual property or constitutional rights.

id: 'Violation' adalah istilah yang lebih luas yang mencakup pelanggaran apa pun terhadap aturan, hukum, atau perjanjian; 'infringement' lebih spesifik dan sering digunakan dalam konteks hukum yang melibatkan kekayaan intelektual atau hak konstitusional.

Tips ejaan

EN: Remember the silent 'e' is retained: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Do not drop the 'e' to write 'infringment'.

id: Ingatlah bahwa 'e' sunyi dipertahankan: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Jangan menghapus 'e' untuk menulis 'infringment'.

💬 Contoh

The company was fined for infringement of environmental regulations.

Perusahaan itu didenda karena melanggar peraturan lingkungan.
The software company filed a lawsuit alleging patent infringement by its competitor.

Perusahaan perangkat lunak mengajukan gugatan dengan tuduhan pelanggaran paten oleh pesaingnya.
The new surveillance law was criticized as an infringement on citizens' privacy rights.

Undang-undang pengawasan baru dikritik sebagai pelanggaran terhadap hak privasi warga negara.
His constant interference was seen as an infringement on the manager's authority.

Campur tangannya yang terus-menerus dianggap sebagai pelanggaran terhadap otoritas manajer.
The military buildup was considered an infringement of the peace treaty signed decades earlier.

Pembangunan militer dianggap sebagai pelanggaran terhadap perjanjian damai yang ditandatangani beberapa dekade sebelumnya.