hinder

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈhɪndə/ 🇺🇸 /ˈhɪndɜr/

📖 Definisi

  1. verb
    menghambat, menghalangi; menghambat, merintangi
  2. adjective
    berada di bagian belakang
  3. verb
    menghambat

🔗 Detail

Bentuk kata

Orang ketiga tunggal: hinders Bentuk lampau: hindered Partisip lampau: hindered Partisip kini: hindering

Kolokasi

hinder progresshinder developmenthinder growthhinder the processhinder movementhinder efforts

Kata turunan

hindrancehindererunhinderedhinderingly

Sinonim

obstructimpedehamperthwartinhibitblock

Antonim

helpaidfacilitateassistpromote

Sering tertukar

hind
EN: 'Hind' is an adjective meaning 'rear' or 'back' (e.g., hind legs), while 'hinder' is primarily a verb meaning to obstruct or delay.
id: 'Hind' adalah kata sifat yang berarti 'belakang' atau 'punggung' (misalnya, kaki belakang), sedangkan 'hinder' terutama adalah kata kerja yang berarti menghalangi atau menunda.
hamper
EN: 'Hamper' often implies physical constraint or encumbrance, while 'hinder' is more general and can refer to any kind of obstruction or delay.
id: 'Hamper' sering menyiratkan kendala fisik atau beban, sedangkan 'hinder' lebih umum dan dapat merujuk pada segala jenis hambatan atau penundaan.

Tips ejaan

EN: Do not confuse 'hinder' (verb, to obstruct) with 'hind' (adjective, meaning rear/back). The present participle is 'hindering', not 'hindereing'.
id: Jangan bingung antara 'hinder' (kata kerja, menghalangi) dengan 'hind' (kata sifat, berarti belakang/belakang). Bentuk partisip sekarang adalah 'hindering', bukan 'hindereing'.

💬 Contoh

  1. The heavy rain hindered the rescue team's efforts to reach the stranded hikers.

    Hujan deras menghambat upaya tim penyelamat untuk mencapai para pendaki yang terjebak.

  2. Lack of funding hindered the development of the new vaccine.

    Kurangnya pendanaan menghambat pengembangan vaksin baru tersebut.

  3. The farmer walked toward the hinder end of the barn.

    Petani itu berjalan menuju ujung belakang gudang.

  4. Nothing could hinder him from pursuing his dream of becoming a musician.

    Tidak ada yang dapat menghalanginya mengejar mimpinya menjadi seorang musisi.