hesitation meaning in Bahasa Indonesia

📖 Definisi

noun
Keraguan; Keraguan; jeda; Keraguan; keengganan; Keraguan; ketidakpastian; pura-pura

EN: The act or process of pausing or delaying before making a decision or taking action, often due to uncertainty, doubt, or indecision.; A brief pause or break in speech, often caused by uncertainty about what to say next.; A feeling of reluctance or unwillingness to do something.; A wavering or vacillating state of mind; irresolution.; In fencing, a feint or deceptive movement designed to make the opponent react prematurely.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung / tidak dapat dihitung Jamak: hesitations

Kolokasi

without hesitationa moment's hesitationwith some hesitationafter a brief hesitationshow hesitationa slight hesitation

Kata turunan

hesitatehesitanthesitantlyhesitatinghesitatinglyhesitancy

Sinonim

reluctanceindecisionuncertaintydoubtvacillationpause

Antonim

decisivenessconfidencecertaintyresolution

Sering tertukar

hesitancy

EN: 'Hesitancy' is more formal and often used in technical/medical contexts (e.g., 'vaccine hesitancy'), while 'hesitation' is the general-purpose term for a pause or reluctance.

id: 'Hesitancy' lebih formal dan sering digunakan dalam konteks teknis/medis (misalnya, 'vaccine hesitancy'), sedangkan 'hesitation' adalah istilah umum untuk jeda atau keraguan.

Tips ejaan

EN: Remember the 'i' before '-tation': 'hes-i-tation', not 'hesitaton'. The root verb 'hesitate' retains its 'i' in the noun form.

id: Ingat 'i' sebelum '-tation': 'hes-i-tation', bukan 'hesitaton'. Kata kerja dasar 'hesitate' mempertahankan 'i'-nya dalam bentuk kata benda.

💬 Contoh

After a moment of hesitation, she accepted the job offer.

Setelah ragu sejenak, ia menerima tawaran pekerjaan itu.
His hesitation in the middle of the sentence made the audience wonder if he had forgotten his lines.

Keraguannya di tengah kalimat membuat penonton bertanya-tanya apakah ia lupa naskahnya.
She showed no hesitation in confronting her boss about the unfair treatment.

Ia tidak menunjukkan keraguan saat menghadapi bosnya tentang perlakuan yang tidak adil.
The committee's hesitation on the matter frustrated those who wanted immediate action.

Keraguan komite mengenai hal itu membuat frustrasi mereka yang menginginkan tindakan segera.
The fencer used a hesitation to draw his opponent into a premature parry.

Pemanah menggunakan gerakan pura-pura untuk memancing lawan melakukan parry terlalu dini.