hamper

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈhæmpə/ 🇺🇸 /ˈhæmpɜr/

📖 Definisi

  1. verb
    menghambat
  2. noun
    keranjang piknik; keranjang cucian kotor; keranjang hadiah; Perlengkapan kapal penting

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: hampers Orang ketiga tunggal: hampers Bentuk lampau: hampered Partisip lampau: hampered Partisip kini: hampering

Kolokasi

picnic hamperlaundry hamperhamper effortshamper progresshamper growthhamper development

Kata turunan

unhamperedhampered

Sinonim

hinderimpedeobstructinhibitrestrainbasket

Antonim

facilitateaidassist

Sering tertukar

hinder
EN: 'Hinder' emphasizes delaying or preventing progress, while 'hamper' emphasizes making an activity more difficult or cumbersome.
id: 'Hinder' menekankan penundaan atau pencegahan kemajuan, sedangkan 'hamper' menekankan pembuatan suatu kegiatan menjadi lebih sulit atau merepotkan.
hamper
EN: As a noun, 'hamper' means a large lidded basket; as a verb, it means to impede—these two senses are etymologically unrelated.
id: Sebagai kata benda, 'hamper' berarti keranjang besar bertutup; sebagai kata kerja, artinya menghambat—dua makna ini tidak terkait secara etimologis.

Tips ejaan

EN: No common spelling issues. Note that the noun (basket) and verb (impede) senses have different etymological origins despite identical spelling.
id: Tidak ada masalah ejaan yang umum. Perhatikan bahwa makna kata benda (keranjang) dan kata kerja (menghambat) memiliki asal-usul etimologi yang berbeda meskipun ejaannya sama.

💬 Contoh

  1. The heavy rain hampered the rescue efforts throughout the night.

    Hujan deras menghambat upaya penyelamatan sepanjang malam.

  2. She packed a picnic hamper with sandwiches, fruit, and a bottle of wine.

    Dia mengisi keranjang piknik dengan sandwich, buah-buahan, dan sebotol anggur.

  3. Please put your dirty clothes in the hamper instead of leaving them on the floor.

    Silakan masukkan pakaian kotor Anda ke dalam keranjang, jangan dibiarkan di lantai.

  4. The company sent each employee a Christmas hamper filled with gourmet treats.

    Perusahaan mengirimkan setiap karyawan keranjang Natal yang diisi dengan makanan lezat.

  5. The sailors stowed the ship's hamper below deck before the storm hit.

    Para pelaut menyimpan perlengkapan kapal di bawah dek sebelum badai datang.