Chapter 15: Charles's Grief
Bab 15: Kesedihan Charles
After Emma's death, Charles became a broken man. He wandered through their empty house, touching Emma's things and crying. Every object reminded him of his beloved wife, and he could not bear the pain of her absence.
Setelah kematian Emma, Charles menjadi pria yang hancur. Dia berkeliaran di rumah kosong, menyentuh barang-barang Emma dan menangis. Semuanya mengingatkannya pada istri tercintanya, dan dia tidak tahan menanggung rasa sakit karena ketidakhadirannya.
Charles discovered Emma's love letters from both Rodolphe and Leon. When he read them, he finally understood the truth about her affairs and the reasons for her death. Instead of being angry, he felt only pity and forgiveness for Emma.
Charles menemukan surat-surat cinta Emma dari Rodolphe dan Léon. Ketika dia membacanya, dia akhirnya mengerti kebenaran tentang perselingkuhannya dan alasan kematiannya. Alih-alih marah, dia hanya merasa kasihan dan memaafkan Emma.
Charles found Rodolphe and Leon, wanting to tell them that he held no grudge. Both men were ashamed and guilty when they saw Charles, realizing the pain they had caused an innocent man. The meetings were awkward and uncomfortable for everyone.
Charles mencari Rodolphe dan Léon, ingin memberi tahu mereka bahwa dia tidak menaruh dendam. Kedua pria itu merasa malu dan bersalah ketika melihat Charles, menyadari rasa sakit yang telah mereka timbulkan pada pria yang tidak bersalah. Pertemuan itu canggung dan tidak nyaman bagi semua orang.
The discovery of Emma's secrets did not lessen Charles's grief. He still loved her and missed her terribly. His life had lost all meaning without Emma, and he existed only as a shadow of his former self.
Penemuan rahasia Emma tidak mengurangi kesedihan Charles. Dia masih mencintainya dan sangat merindukannya. Hidupnya telah kehilangan semua makna tanpa Emma, dan dia hanya ada sebagai bayangan dari dirinya yang dulu.