Chapter 10: Gatsby's Origin Story
Bab 10: Kisah Asal Gatsby
Through conversations with Gatsby's father and others, Nick learned the truth about Jay Gatsby's humble beginnings. Born James Gatz to poor farmers in North Dakota, he had changed his name to Jay Gatsby at seventeen, determined to reinvent himself and escape his circumstances.
Melalui percakapan dengan ayah Gatsby dan orang lain, Nick mengetahui kebenaran tentang asal-usul Jay Gatsby yang sederhana. Terlahir sebagai James Gatz dari petani miskin di North Dakota, dia mengubah namanya menjadi Jay Gatsby pada usia tujuh belas tahun, bertekad untuk menemukan kembali dirinya dan melarikan diri dari keadaannya.
Gatsby worked as a clam-digger and a salmon fisherman, saving every penny until he met Dan Cody, a wealthy copper magnate who took him under his wing. For five years, Gatsby sailed with Cody, learning about wealth and the lifestyle of the elite, until Cody's death left Gatsby with a small inheritance.
Gatsby bekerja sebagai penggali kerang dan nelayan salmon, menabung setiap sen sampai dia bertemu Dan Cody, seorang raja tembaga kaya yang membawanya di bawah sayapnya. Selama lima tahun, Gatsby berlayar bersama Cody, belajar tentang kekayaan dan gaya hidup elit, sampai kematian Cody meninggalkan Gatsby dengan warisan kecil.
This period in Gatsby's life revealed his resourcefulness and determination to improve himself. Despite the legal and ethical questions surrounding his later business activities, his early life demonstrated a genuine desire to rise above his circumstances and achieve something greater.
Periode dalam kehidupan Gatsby ini mengungkapkan akal dan tekadnya untuk memperbaiki diri. Terlepas dari pertanyaan hukum dan etika seputar aktivitas bisnisnya di kemudian hari, kehidupan awalnya menunjukkan keinginan tulus untuk bangkit di atas keadaannya dan mencapai sesuatu yang lebih besar.