Chapter 6: Test of Love
Bab 6: Ujian Cinta
My relationship with Dora progressed quickly, despite the concerns of my friends. She was everything I found attractive in a girl—beautiful, playful, and affectionate. However, she was completely uninterested in anything practical, such as housekeeping or planning for the future.
Hubungan saya dengan Dora berkembang pesat, terlepas dari kekhawatiran teman-teman saya. Dia memiliki segala hal yang saya anggap menarik pada seorang gadis: cantik, ceria, dan penuh kasih sayang. Namun, dia sama sekali tidak tertarik pada hal-hal praktis, seperti mengelola rumah tangga atau merencanakan masa depan.
Mr. Spenlow, Dora's father, strongly disapproved of our relationship. He wanted his daughter to marry someone wealthy and established, not a struggling young writer like me. This opposition made our meetings difficult. Looking back, I realize now that I should have paid more attention to Agnes's advice.
Ayah Dora, Tuan Spenlow, sangat menentang hubungan kami. Dia ingin putrinya menikah dengan seseorang yang kaya dan mapan, bukan penulis muda yang sedang berjuang seperti saya. Penentangan ini membuat pertemuan kami menjadi sulit. Melihat kembali sekarang, saya menyadari saya seharusnya lebih memperhatikan nasihat Agnes.