Chapter 3: The Night of the Murder
Bab 3: Malam Pembunuhan
On a hot summer night, Raskolnikov came to the pawnshop. He attacked the old woman with an axe and killed her. Just as he was about to leave, the old woman's sister Lizaveta suddenly entered.
Pada malam musim panas yang panas, Raskolnikov datang ke pegadaian. Ia menyerang wanita tua itu dengan kapak dan membunuhnya. Tepat ketika ia hendak pergi, saudara perempuan wanita tua itu, Lizaveta, tiba-tiba masuk.
Lizaveta saw this scene, and Raskolnikov had to kill her too. He took some belongings and fled the scene in panic.
Lizaveta melihat pemandangan ini, dan Raskolnikov juga harus membunuhnya. Ia mengambil beberapa barang bawaan dan melarikan diri dari tempat kejadian dengan panik.
This was Raskolnikov's first time killing someone. His heart was filled with fear and guilt. But he still believed that what he did was correct.
Ini adalah pertama kalinya Raskolnikov membunuh seseorang. Hatinya dipenuhi dengan ketakutan dan rasa bersalah. Tetapi ia masih percaya bahwa apa yang telah ia lakukan adalah benar.