Chapter 15: Social Pressure
Bab 15: Tekanan Sosial
Anna and Vronsky tried to re-enter the social circle, but they found they had lost their original status. People looked at them with different eyes, which made them feel very uncomfortable.
Anna dan Vronsky mencoba memasuki kembali masyarakat kelas atas, tetapi mereka menemukan bahwa mereka telah kehilangan status aslinya. Orang-orang memandang mereka dengan mata yang berbeda, yang membuat mereka merasa sangat tidak nyaman.
Karenin rejected Anna's request to see her son, which made Anna very painful. She couldn't imagine what it would be like not to see her son.
Karenin menolak permintaan Anna untuk melihat putranya, yang membuat Anna sangat menderita. Dia tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya tidak melihat putranya.
Vronsky also began to be excluded in society, which made him very depressed. He worked hard, hoping to regain people's respect.
Vronsky juga mulai dikucilkan dalam masyarakat, yang membuatnya sangat tertekan. Dia bekerja keras, berharap mendapatkan kembali rasa hormat orang-orang.