Chapter 8: Accident at the Racecourse
Bab 8: Kecelakaan di Arena Balap
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
Vronsky berpartisipasi dalam pacuan kuda. Anna dan Karenin menonton perlombaan bersama. Selama perlombaan, kuda Vronsky tiba-tiba tersandung, dan Vronsky jatuh dari kudanya.
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
Anna melihat Vronsky terluka dan menjadi sangat panik. Dia menunjukkan kepeduliannya pada Vronsky di depan semua orang, yang membuat Karenin sangat marah. Karenin menyadari bahwa perasaan Anna telah sepenuhnya beralih ke Vronsky.
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
Vronsky hanya menderita luka ringan tetapi pulih dengan cepat. Namun, insiden ini membuat hubungan Anna dan Vronsky lebih terbuka dan membawa tekanan sosial yang lebih besar pada mereka.