Chapter 19: The Heros' Deaths
Bab 19: Kematian pahlawan
After the war ended, Song Jiang returned to the capital. The Emperor was very happy and gave him many rewards.
Setelah perang berakhir, Song Jiang kembali ke ibu kota. Kaisar sangat senang dan memberinya banyak hadiah.
But Song Jiang's heroes began to die one after another.
Tetapi pahlawan Song Jiang mulai meninggal satu per satu.
Lin Chong died of illness at the border. Before he died, he said: "I have no regrets. I did my best."
Lin Chong meninggal karena sakit di perbatasan. Sebelum meninggal, dia berkata: "Saya tidak menyesal. Saya telah melakukan yang terbaik."
Wu Song was seriously injured and also passed away. Before he died, he said: "I've fought all my life. I'm tired now. It's time to rest."
Wu Song terluka parah dan juga meninggal dunia. Sebelum meninggal, dia berkata: "Saya telah bertarung seumur hidup. Saya lelah. Saatnya istirahat."
Lu Zhishen passed away in the temple. Before he died, he said: "I've been fighting all my life, and now I'm finally quiet."
Lu Zhishen meninggal dunia di kuil. Sebelum meninggal, dia berkata: "Saya telah bertarung seumur hidup, dan sekarang saya akhirnya tenang."
Li Kui sacrificed on the battlefield. Before he died, he said: "I followed Song Jiang. I have no regrets."
Li Kui berkorban di medan perang. Sebelum meninggal, dia berkata: "Saya mengikuti Song Jiang. Saya tidak menyesal."
Song Jiang watched the heroes die one after another and was very sad in his heart. He thought: "We were once so brave, so united. Why is it like this now?"
Song Jiang menyaksikan para pahlawan meninggal satu per satu, dan sangat sedih di dalam hatinya. Dia berpikir: "Kita dulu begitu berani dan begitu bersatu. Mengapa sekarang seperti ini?"
Song Jiang began to doubt his choice. He thought: "If I hadn't accepted amnesty, maybe the heroes would still be alive."
Song Jiang mulai meragukan pilihannya. Dia berpikir: "Jika saya tidak menerima amnesti, mungkin para pahlawan masih hidup."
But it was too late. The heroes were all gone, and Song Jiang was left alone.
Tetapi sudah terlambat. Para pahlawan semua telah pergi, dan Song Jiang ditinggalkan sendirian.