Chapter 14: Song Jiang's Conflict
Bab 14: Konflik Song Jiang
Song Jiang was very conflicted in his heart. On one hand, he hoped that Liangshan Marsh could continue to be powerful. On the other hand, he also knew that Liangshan Marsh could not resist the court forever.
Song Jiang sangat berkonflik di dalam hatinya. Di satu sisi, dia berharap Rawa Liangshan bisa terus kuat. Di sisi lain, dia juga tahu bahwa Rawa Liangshan tidak bisa melawan pengadilan selamanya.
Song Jiang thought: "We are all ordinary people. We ultimately need to live a normal life. But if we accept amnesty, will the court wrong us again?"
Song Jiang berpikir: "Kita semua adalah orang biasa. Kita akhirnya perlu menjalani kehidupan normal. Tetapi jika kita menerima amnesti, apakah pengadilan akan menyakiti kita lagi?"
Song Jiang asked many people, but everyone had different views.
Song Jiang bertanya kepada banyak orang, tetapi setiap orang memiliki pendapat yang berbeda.
Lin Chong said: "I won't accept amnesty. I have no confidence in the court."
Lin Chong berkata: "Saya tidak akan menerima amnesti. Saya tidak memiliki kepercayaan pada pengadilan."
Wu Song said: "I also don't want to accept amnesty. I'm used to my current life."
Wu Song berkata: "Saya juga tidak ingin menerima amnesti. Saya sudah terbiasa dengan kehidupan saya saat ini."
Lu Zhishen said: "I think we can try it. If the court really gives us fairness, that's also a good thing."
Lu Zhishen berkata: "Saya pikir kita bisa mencoba. Jika pengadilan benar-benar memberi kita keadilan, itu juga hal yang baik."
Li Kui said: "I listen to Song Jiang."
Li Kui berkata: "Saya mendengarkan Song Jiang."
Song Jiang heard everyone's words and became even more conflicted. He thought: "If I make the wrong decision, Liangshan Marsh might move towards destruction. But if I don't make a decision, Liangshan Marsh will also move towards destruction."
Song Jiang mendengar kata-kata semua orang dan menjadi lebih berkonflik. Dia berpikir: "Jika saya membuat keputusan yang salah, Rawa Liangshan mungkin menuju kehancuran. Tetapi jika saya tidak membuat keputusan, Rawa Liangshan juga akan menuju kehancuran."
Song Jiang knew that he had to make a decision, but he didn't know how to do it.
Song Jiang tahu bahwa dia harus membuat keputusan, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya.