Chapter 9: The Liangshan Victory
Bab 9: Kemenangan Liangshan
The court sent more armies to attack Liangshan Marsh. This time, the army had 50,000 people, while Liangshan Marsh only had 3,000.
Pengadilan mengirim lebih banyak tentara untuk menyerang Rawa Liangshan. Kali ini tentara berjumlah 50.000 orang, sementara Rawa Liangshan hanya memiliki 3.000 orang.
But the Liangshan Marsh army was very brave. They used the terrain advantage, led the enemy into the valley, and then surrounded them.
Tetapi tentara Rawa Liangshan sangat berani. Mereka menggunakan keuntungan medan, memancing musuh ke lembah, dan kemudian mengepung mereka.
Lin Chong led part of the team to attack from the front, and Wu Song led part of the team to attack from behind. Lu Zhishen and Li Kui attacked from both sides.
Lin Chong memimpin sebagian tim untuk menyerang dari depan, dan Wu Song memimpin sebagian tim untuk menyerang dari belakang. Lu Zhishen dan Li Kui menyerang dari kedua sisi.
The enemy was surrounded and could not escape. Many of them surrendered, and the rest were defeated.
Musuh terkepung dan tidak bisa melarikan diri. Banyak dari mereka menyerah, dan sisanya dikalahkan.
This victory made Liangshan Marsh famous. More and more people came to join Liangshan Marsh, including some court officials.
Kemenangan ini membuat Rawa Liangshan terkenal. Semakin banyak orang datang untuk bergabung dengan Rawa Liangshan, termasuk beberapa pejabat pengadilan.
Song Jiang said: "We fight not for killing, but for justice. If the court cannot give us fairness, we will create fairness ourselves."
Song Jiang berkata: "Kita berjuang bukan untuk membunuh, tetapi untuk keadilan. Jika pengadilan tidak bisa memberi kita keadilan, kita akan menciptakan keadilan sendiri."
The heroes all admired Song Jiang, and they were willing to give everything for Song Jiang.
Para pahlawan semua mengagumi Song Jiang, dan mereka bersedia memberikan segalanya untuk Song Jiang.