Chapter 6: Li Kui on Mount Liang
Bab 6: Li Kui di Gunung Liang
Li Kui was a big man with dark skin. He had a straightforward personality and a hot temper. Because he killed bad people, he was chased by the government.
Li Kui adalah pria besar dengan kulit gelap. Dia memiliki kepribadian yang lugas dan temperamen yang panas. Karena membunuh orang jahat, dia diburu oleh pemerintah.
Li Kui fled to Liangshan Marsh and met Song Jiang. Song Jiang saw that he had courage and asked him to join the team of heroes at Liangshan.
Li Kui melarikan diri ke Rawa Liangshan dan bertemu Song Jiang. Song Jiang melihat bahwa dia memiliki keberanian dan memintanya untuk bergabung dengan tim pahlawan di Liangshan.
Li Kui was very happy and said: "I've been alone all my life, and now I finally have brothers."
Li Kui sangat senang dan berkata: "Saya telah kesepian sepanjang hidup saya, dan sekarang saya akhirnya memiliki saudara."
Song Jiang said: "Here, everyone is brothers. We live together and fight together."
Song Jiang berkata: "Di sini semua orang adalah saudara. Kita hidup bersama dan berjuang bersama."
Li Kui lived very happily at Liangshan Marsh. He practiced martial arts every day, hoping to defeat those bad people in the future.
Li Kui hidup sangat bahagia di Rawa Liangshan. Dia berlatih seni bela diri setiap hari, berharap bisa mengalahkan orang-orang jahat itu di masa depan.
One day, Li Kui heard that his mother was having a hard life at home, and he wanted to go back and see her. Song Jiang let him go back and told him to be careful.
Suatu hari, Li Kui mendengar bahwa ibunya mengalami kehidupan yang sulit di rumah, dan dia ingin kembali menemuinya. Song Jiang membiarkannya pergi dan menyuruhnya berhati-hati.
Li Kui returned home and found that his mother was really living a very difficult life. He wanted to take his mother to Liangshan Marsh, but he met bad people on the way, and his mother was eaten by a tiger. Li Kui was very sad. He killed the tiger and then returned to Liangshan Marsh.
Li Kui kembali ke rumah dan menemukan bahwa ibunya benar-benar menjalani kehidupan yang sangat sulit. Dia ingin membawa ibunya ke Rawa Liangshan, tetapi dalam perjalanan mereka bertemu orang jahat dan ibunya dimakan harimau. Li Kui sangat sedih. Dia membunuh harimau itu dan kemudian kembali ke Rawa Liangshan.