Chapter 4: Song Jiang on the Road
Bab 4: Song Jiang di jalan
Song Jiang was an official in a county. He was honest and liked to help others. One day, his friend committed a crime, and Song Jiang helped him escape.
Song Jiang adalah seorang pejabat di sebuah kabupaten. Dia jujur dan suka membantu orang lain. Suatu hari, temannya melakukan kejahatan, dan Song Jiang membantunya melarikan diri.
Song Jiang was discovered and also sentenced to exile, sent to Jiangzhou. On the way to Jiangzhou, Song Jiang met many good people, and they all helped him.
Song Jiang terekspos dan juga dijatuhi hukuman pengasingan, dikirim ke Jiangzhou. Dalam perjalanan ke Jiangzhou, Song Jiang bertemu banyak orang baik, dan mereka semua membantunya.
One day, Song Jiang passed through a village and rested at a tavern. Suddenly, a group of bad people came and wanted to hurt Song Jiang.
Suatu hari, Song Jiang melewati sebuah desa dan beristirahat di sebuah kedai minuman. Tiba-tiba sekelompok orang jahat datang dan ingin menyakiti Song Jiang.
Although Song Jiang was not a martial arts expert, he was very brave. He fought with those bad people and finally defeated them.
Meskipun Song Jiang bukan ahli bela diri, dia sangat berani. Dia bertarung dengan orang-orang jahat itu dan akhirnya mengalahkan mereka.
Song Jiang continued his journey and thought to himself: "I have never done anything bad. Why do I have such an ending? Maybe this is fate."
Song Jiang melanjutkan perjalanannya dan berpikir dalam hati: "Saya tidak pernah melakukan hal buruk. Mengapa saya memiliki akhir seperti ini? Mungkin ini takdir."
Song Jiang continued moving forward, hoping to find a new way out.
Song Jiang terus bergerak maju, berharap menemukan jalan keluar baru.