Chapter 13: The Voice of Reform
Scholars - Bab 13
Zhou Jin and Fan Jin began to think about how to reform the imperial examination system. They believed that examination content should focus more on practical abilities, rather than merely testing memory of the classics.
Suara Reformasi
They proposed adding content about current political affairs to the examination, testing candidates' understanding and insights into important national events. They believed that a qualified official should be concerned about the country's development and have a vision for governing the country.
Zhou Jin dan Fan Jin mulai berpikir tentang cara mereformasi sistem ujian kekaisaran. Mereka percaya bahwa konten ujian harus lebih fokus pada kemampuan praktis, daripada hanya menguji ingatan tentang karya klasik.
Zhou Jin also suggested reforming the format of the examination. He advocated reducing rote memorization content and increasing the proportion of open-ended questions. This could encourage candidates to think independently and cultivate innovative thinking.
Mereka mengusulkan penambahan konten tentang urusan politik saat ini ke dalam ujian, menguji pemahaman dan wawasan kandidat tentang peristiwa nasional yang penting. Mereka percaya bahwa pejabat yang berkualitas harus peduli dengan perkembangan negara dan memiliki visi untuk memerintah negara.
Fan Jin suggested strengthening the supervision and management of examiners. He believed that examiners should be fair and selfless and cannot accept bribes and favors. Only in this way could the fairness of the examination be guaranteed.
Zhou Jin juga menyarankan reformasi format ujian. Dia menganjurkan pengurangan konten hafalan dan peningkatan proporsi pertanyaan terbuka. Ini dapat mendorong kandidat untuk berpikir secara mandiri dan menumbuhkan pemikiran inovatif.
Zhou Jin and Fan Jin wrote these ideas into memorials and presented them to the emperor. They hoped the emperor would value these suggestions and promote the reform of the imperial examination system.
Fan Jin menyarankan penguatan pengawasan dan manajemen penguji. Dia percaya bahwa penguji harus adil dan tidak mementingkan diri sendiri dan tidak dapat menerima suap dan bantuan. Hanya dengan cara ini keadilan ujian dapat dijamin.
However, their suggestions did not receive a positive response from the emperor. The emperor believed that the imperial examination system had been operating for hundreds of years and did not need major changes. Zhou Jin and Fan Jin felt disappointed but did not give up.
Zhou Jin dan Fan Jin menulis ide-ide ini ke dalam peringatan dan mempresentasikannya kepada kaisar. Mereka berharap kaisar akan menghargai saran-saran ini dan mempromosikan reformasi sistem ujian kekaisaran.
Namun, saran mereka tidak mendapat tanggapan positif dari kaisar. Kaisar percaya bahwa sistem ujian kekaisaran telah beroperasi selama ratusan tahun dan tidak memerlukan perubahan besar. Zhou Jin dan Fan Jin merasa kecewa tetapi tidak menyerah.