Chapter 6: The Challenge of the Metropolitan Examination
Scholars - Bab 6
The metropolitan examination was held as scheduled, and Zhou Jin and Fan Jin entered the examination venue to begin the three-day examination. Inside the examination hall, it was absolutely silent, with only the sound of pen tips scratching on paper. Everyone answered questions with full concentration, not daring to have the slightest slackness.
Tantangan Ujian Metropolitan
The questions in the metropolitan examination were more complex than those in the provincial examination, requiring candidates to have a deeper understanding of the classics. Zhou Jin carefully read each question and thought about how to answer with his own views.
Ujian metropolitan diadakan sesuai jadwal, dan Zhou Jin serta Fan Jin memasuki tempat ujian untuk memulai ujian tiga hari. Di dalam ruang ujian, benar-benar sunyi, hanya suara ujung pena menggores kertas. Semua orang menjawab pertanyaan dengan konsentrasi penuh, tidak berani memiliki sedikit pun kelalaian.
Fan Jin encountered some difficulties while answering. He found that his understanding of certain classics was not deep enough and could not give satisfactory answers. He felt anxious but tried to stay calm and do his best.
Pertanyaan-pertanyaan dalam ujian metropolitan lebih kompleks daripada yang ada di ujian provinsi, mengharuskan kandidat memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang karya klasik. Zhou Jin dengan hati-hati membaca setiap pertanyaan dan memikirkan cara menjawab dengan pandangannya sendiri.
After the three-day examination ended, Zhou Jin and Fan Jin both felt exhausted. They walked out of the examination hall, breathed fresh air, and felt a moment of relaxation. Regardless of the result, they had completed this important challenge.
Fan Jin menemui beberapa kesulitan saat menjawab. Dia menemukan bahwa pemahamannya tentang karya klasik tertentu tidak cukup dalam dan tidak dapat memberikan jawaban yang memuaskan. Dia merasa cemas tetapi mencoba untuk tetap tenang dan melakukan yang terbaik.
The days waiting for results were long and torturous. Zhou Jin and Fan Jin guessed their grades every day, worrying about whether they could pass. This waiting made them feel uneasy and anxious.
Setelah ujian tiga hari berakhir, Zhou Jin dan Fan Jin keduanya merasa lelah. Mereka berjalan keluar dari ruang ujian, menghirup udara segar, dan merasakan momen relaksasi. Terlepas dari hasilnya, mereka telah menyelesaikan tantangan penting ini.
Finally, the results of the metropolitan examination were announced. Both Zhou Jin and Fan Jin's names appeared on the list, and they had successfully passed the metropolitan examination. This result made them ecstatic, embracing and celebrating.
Hari-hari menunggu hasil terasa lama dan menyiksa. Zhou Jin dan Fan Jin menebak nilai mereka setiap hari, khawatir apakah mereka bisa lulus. Penantian ini membuat mereka merasa gelisah dan cemas.
Akhirnya, hasil ujian metropolitan diumumkan. Nama Zhou Jin dan Fan Jin muncul di daftar, dan mereka telah berhasil lulus ujian metropolitan. Hasil ini membuat mereka gembira, berpelukan dan merayakan.