Chapter 11: The Yellow Robe Monster
Bab 11: Monster Jubah Kuning
After Sun Wukong left, the remaining three continued their journey. They arrived at the Kingdom of Baoxiang and stayed in an inn. Unexpectedly, the innkeeper was actually a demon in disguise called the Yellow Robe Monster.
Setelah Tang Sanzang mengusir Sun Wukong, dia bertemu Monster Jubah Kuning di hutan. Monster ini sangat kuat dan setelah menangkap Tang Sanzang, mengubahnya menjadi harimau. Zhu Bajie dan Sha Wujing tidak bisa mengalahkan monster itu dan harus pergi ke Gunung Bunga dan Buah untuk meminta bantuan Sun Wukong.
The Yellow Robe Monster turned Tang Sanzang into a tiger and locked him in a cage. Zhu Bajie and Sha Wujing were no match for the Yellow Robe Monster and could only run away. They thought of Sun Wukong and decided to go to the Flower-Fruit Mountain to ask him to come back.
Meskipun Sun Wukong masih marah, dia khawatir tentang keselamatan gurunya. Mendengar berita itu, dia segera bergegas untuk menyelamatkan. Sun Wukong bertarung dengan Monster Jubah Kuning dan mengalahkannya, memaksanya untuk mengungkapkan wujud aslinya — dia ternyata adalah salah satu dari 28 rasi bintang dari surga.
Zhu Bajie went to the Flower-Fruit Mountain and used a tactic of provocation to anger Sun Wukong. Although Sun Wukong was still angry, when he heard that his master was in danger, he immediately decided to go back and help. He defeated the Yellow Robe Monster, rescued Tang Sanzang, and helped his master return to his original form. Tang Sanzang was very moved and apologized to Sun Wukong. The master and disciple reconciled.
Sun Wukong menyelamatkan Tang Sanzang dan mengubahnya kembali menjadi wujud manusia. Tang Sanzang menyesali kesalahannya dan meminta maaf kepada Sun Wukong. Guru dan murid itu berdamai dan melanjutkan perjalanan mereka ke barat.