Chapter 8: Melon Garden Secrets
Hometown - Bab 8
The place Run Tu and I liked most was the melon field.
Rahasia Kebun Melon
Every summer, we would go to the melon field to watch over it, preventing badgers from stealing the watermelons. We sat in the melon shed, chatting and watching the melon field. Sometimes, we would see badgers come, and we would chase after them until they could run no more.
Tempat yang paling disukai Run Tu dan saya adalah ladang melon.
Run Tu told me that there were many secrets in the melon field. He said that some melons would grow little worms inside, some melons would crack open by themselves, and some melons would run out from the ground.
Setiap musim panas, kami akan pergi ke ladang melon untuk menjaganya, mencegah musang mencuri semangka. Kami duduk di gubuk melon, mengobrol dan mengawasi ladang melon. Terkadang, kami melihat musang datang, dan kami akan mengejarnya sampai mereka tidak bisa berlari lagi.
I didn't believe it, thinking he was teasing me. So he took me to find those magical melons. We searched and searched, and really found some strange melons. Some melons were shaped like animals, some had little worms inside, and some had cracked open by themselves.
Run Tu memberi tahu saya bahwa ada banyak rahasia di ladang melon. Dia berkata bahwa beberapa melon akan tumbuh cacing kecil di dalamnya, beberapa melon akan retak dengan sendirinya, dan beberapa melon akan lari keluar dari tanah.
At that time, I thought the melon field was a magical place, full of secrets and fun.
Saya tidak percaya, berpikir dia menggoda saya. Jadi dia membawa saya untuk mencari melon-melon ajaib itu. Kami mencari dan mencari, dan benar-benar menemukan beberapa melon aneh. Beberapa melon berbentuk seperti binatang, beberapa memiliki cacing kecil di dalamnya, dan beberapa retak dengan sendirinya.
Now, the melon field is still there, but Run Tu no longer has time to watch over the melons.
Pada waktu itu, saya pikir ladang melon adalah tempat yang ajaib, penuh rahasia dan kesenangan.
Sekarang, ladang melon masih ada di sana, tetapi Run Tu tidak lagi punya waktu untuk menjaga melon.