Phrases coordonnées
Joindre des propositions indépendantes avec des conjonctions de coordination et des points-virgules
Qu'est-ce que les phrases coordonnées ?
Une phrase coordonnée joint deux propositions indépendantes ou plus. Elles sont reliées par des conjonctions de coordination (FANBOYS) ou un point-virgule.
Conjonctions de coordination (FANBOYS)
For (raison)
Explique la raison ou la cause (formel). Sens similaire à "because".
I stayed indoors, for it was raining.
Je suis resté à l'intérieur, car il pleuvait.
And (addition)
Ajoute de l'information. La conjonction de coordination la plus courante.
She reads books, and he watches TV.
Elle lit des livres, et il regarde la télé.
But (contraste)
Montre un contraste ou un résultat inattendu entre deux propositions.
He is rich, but he is not happy.
Il est riche, mais il n'est pas heureux.
Or / Yet / So
Or = alternative ; Yet = contraste surprenant ; So = résultat/conséquence.
You can stay or leave.
Tu peux rester ou partir.
She was tired, yet she kept working.
Elle était fatiguée, pourtant elle a continué à travailler.
It was late, so we went home.
Il était tard, donc nous sommes rentrés.
Usage du point-virgule
Un point-virgule peut remplacer une conjonction de coordination pour joindre deux propositions indépendantes étroitement liées.
The sun is setting; the sky is beautiful.
Le soleil se couche ; le ciel est magnifique.