validation

Langue: fr

🇬🇧 /ˌvælɪˈdeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌvæləˈdeɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    validation; Validation; Validation; Entrée en vigueur

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: validations

Collocations

data validationcross-validationvalidation processvalidation studyvalidation testexternal validationface validation

Dérivés

validatevalidatorvalidvalidityvalidlyinvalidateinvalidationrevalidationprevalidation

Synonymes

verificationconfirmationauthenticationcorroborationsubstantiationcertification

Antonymes

invalidationfalsificationdisproof

Souvent confondus

verification
EN: 'Verification' checks whether something meets specified requirements or standards; 'validation' checks whether it fulfills the intended purpose or user needs.
fr: 'La vérification' contrôle si quelque chose répond aux exigences ou normes spécifiées ; 'la validation' contrôle s'il remplit l'objectif prévu ou les besoins de l'utilisateur.
validity
EN: 'Validity' is the quality or state of being valid (a property); 'validation' is the act or process of establishing that validity.
fr: 'La validité' est la qualité ou l'état d'être valide (une propriété) ; 'la validation' est l'acte ou le processus consistant à établir cette validité.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues, but be careful not to confuse 'validation' with 'verification' in technical writing, as they have distinct meanings in fields like software engineering and research methodology.
fr: Pas de problèmes d'orthographe courants, mais faites attention à ne pas confondre 'validation' avec 'vérification' dans les écrits techniques, car ils ont des significations distinctes dans des domaines tels que le génie logiciel et la méthodologie de recherche.

💬 Exemples

  1. The validation of the results took several weeks of peer review.

    La validation des résultats a pris plusieurs semaines de relecture par les pairs.

  2. Software validation ensures the program meets the user's needs.

    La validation du logiciel garantit que le programme répond aux besoins de l'utilisateur.

  3. She sought validation from her peers after presenting her ideas.

    Elle a cherché la validation de ses pairs après avoir présenté ses idées.

  4. The validation of the contract required signatures from both parties.

    L'entrée en vigueur du contrat nécessitait les signatures des deux parties.